- reanudar
- v.to resume.Silvia reinició su amistad con Ricardo Silvia reinitiated her friendship with Richard.* * *reanudar► verbo transitivo1 (gen) to renew, resume, re-establish2 (conversaciones, negociaciones) to resume; (clases) to start again; (amistad) to renew; (paso, marcha) to set off again on► verbo pronominal reanudarse1 to start again, resume* * *verbto resume* * *1.VT [+ diálogo, viaje] to resume
reanudaron su amistad tras una larga separación — they resumed their friendship after a long separation, they took up their friendship again after a long separation
han reanudado las negociaciones — they have resumed the talks
2.See:* * *1.verbo transitivo (frml) <conversaciones/negociaciones/viaje> to resume; <hostilidades> to renew, resumereanudarán las clases mañana — they go back to school tomorrow
2.reanudaron el viaje — they resumed their journey
reanudarse v pron to resume* * *= restart, resume, reinstitute.Ex. The system restarts the previously discontinued search, instead of just using the incomplete results.Ex. 'I'll give it more thought,' she said with a sharp frown, resuming her former posture.Ex. The move came on the heels of Russia's decision to reinstitute bomber missions over the North Sea after a 17-year hiatus.----* reanudar las operaciones = be back in business.* * *1.verbo transitivo (frml) <conversaciones/negociaciones/viaje> to resume; <hostilidades> to renew, resumereanudarán las clases mañana — they go back to school tomorrow
2.reanudaron el viaje — they resumed their journey
reanudarse v pron to resume* * *= restart, resume, reinstitute.Ex: The system restarts the previously discontinued search, instead of just using the incomplete results.
Ex: 'I'll give it more thought,' she said with a sharp frown, resuming her former posture.Ex: The move came on the heels of Russia's decision to reinstitute bomber missions over the North Sea after a 17-year hiatus.* reanudar las operaciones = be back in business.* * *reanudar [A1 ]vt(frml); ‹conversaciones/negociaciones› to resumereanudará las clases en septiembre he starts classes again o goes back to school in Septemberhan decidido reanudar las relaciones diplomáticas they have decided to resume diplomatic relationsreanudaron las hostilidades tras una breve tregua hostilities were renewed o resumed after a brief ceasefirereanudaron el viaje al amanecer they resumed their journey at dawn, they set off again at dawn■ reanudarsev pronto resumeel servicio se reanudará el jueves the service will resume on Thursday* * *
reanudar (conjugate reanudar) verbo transitivo (frml) ‹conversaciones/negociaciones/viaje› to resume;
‹hostilidades› to renew, resume;
‹amistad/relación› to renew, revive
reanudarse verbo pronominal
to resume
reanudar verbo transitivo to resume, renew: tras la interrupción, reanudó el discurso, he continued with his speech after the interruption
'reanudar' also found in these entries:
English:
recommence
- renew
- rerun
- restart
- resume
- roll back
- take up
- reopen
- take
* * *reanudar♦ vt[conversación, actividad] to resume; [amistad] to renew♦ See also the pronominal verb reanudarse* * *reanudarv/t resume* * *reanudar vt: to resume, to renew♦ See also the reflexive verb reanadarse* * *reanudar vb to renew / to resume
Spanish-English dictionary. 2013.